to put one’s life on the line expr
- jugar-se la vida
Resultats de la cerca per a «to put one’s life on the line»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Cleanliness is half one’s life. | Sa netedat és mitja vida. |
| Font: Covost2 | |
| For the joy of opening one’s eyes to life. | Per l’alegria d’obrir els ulls a la vida. |
| Font: MaCoCu | |
| Put us, says some, on the footing we were in the year 1763. | Posem-nos, diuen alguns, en la situació en què ens trobàvem l’any 1763. |
| Font: riurau-editors | |
| The life of others is a permanent questioning of one’s own way of life. | La vida dels altres és una interpel·lació contínua de la nostra pròpia forma de vida. |
| Font: MaCoCu | |
| The film reveals a determined woman, one willing to put her life on the line in the name of religious reform and sexual freedom. | La pel·lícula revela una dona decidida, disposada a arriscar la seva vida en nom de la reforma religiosa i la llibertat sexual. |
| Font: MaCoCu | |
| You put that woman’s life on the line. | - Has posat en perill la vida d’aquella dona. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The article put emphasis on a healthy work-life balance. | L’article emfatitzava un equilibri saludable entre feina i vida. |
| Font: Covost2 | |
| This fact makes it difficult to follow a life trajectory that enables one to start a life away from the household they grew up in, associate with one’s peers and actively participate in one’s environment and transform it. | Aquest fet dificulta el desenvolupament de la seva trajectòria vital, que els hauria de permetre emancipar-se, associar-se amb els seus iguals i participar activament en l’entorn i transformar-lo. |
| Font: MaCoCu | |
| Broaden one’s own vocabulary on political science. | Ampliar el vocabulari en temes de ciència política. |
| Font: MaCoCu | |
| The way up to the hermitage was done down on one’s knees. | La pujada a l’ermita es feia de genolls. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |